Master Plan 노인대상 실습을 할 수 있는 직업학교와 청년주거 주변은 세대 간의 경계를 허물어 줄 세대지원 앵커시설을, 상가와 노점이 밀집한 곳에는 노점상과 점포상의 경계를 허물어 줄 시장지원 앵커시설을, 성당과 노인정 근방에는 동네지원 앵커시설을 전략적으로 배치하였다. 이와 더불어 앵커시설들과 학교사이 골목 그리고 삼일아파트 상가의 내 외부 바닥재 패턴을 연결시켜 이용자들이 이 여러 공간들을 하나의 장소로 인식할 수 있도록 만들고자 하였다. Support anchor facilities are strategically placed ;generation support anchor facilities to break down the boundaries between youth residences and vocational schools where senior citizens will participate in student’s practice, market support anchor facilities where shopping malls and stalls are concentrated to break down the boundaries between street vendors and stores, neighborhood support anchor facilities near cathedrals and senior citizens' centers are placed accordingly. Connecting the interior and exterior paving patterns of the shopping district of Samil Apartment, anchor facilities and alley between schools, I wanted to make it possible for users to recognize these various spaces as one place.
Master Plan 노인대상 실습을 할 수 있는 직업학교와 청년주거 주변은 세대 간의 경계를 허물어 줄 세대지원 앵커시설을, 상가와 노점이 밀집한 곳에는 노점상과 점포상의 경계를 허물어 줄 시장지원 앵커시설을, 성당과 노인정 근방에는 동네지원 앵커시설을 전략적으로 배치하였다. 이와 더불어 앵커시설들과 학교사이 골목 그리고 삼일아파트 상가의 내 외부 바닥재 패턴을 연결시켜 이용자들이 이 여러 공간들을 하나의 장소로 인식할 수 있도록 만들고자 하였다. Support anchor facilities are strategically placed ;generation support anchor facilities to break down the boundaries between youth residences and vocational schools where senior citizens will participate in student’s practice, market support anchor facilities where shopping malls and stalls are concentrated to break down the boundaries between street vendors and stores, neighborhood support anchor facilities near cathedrals and senior citizens' centers are placed accordingly. Connecting the interior and exterior paving patterns of the shopping district of Samil Apartment, anchor facilities and alley between schools, I wanted to make it possible for users to recognize these various spaces as one place.
Generation Support Anchor + Generation Mix Passage 청년이 주가 되는 오피스텔 골목과 노인이 주가 되는 동묘시장골목을 이어주기 위해 만든 이 골목은 학교 사이에 두어 상업학교 학생들이 노인을 대상으로 제과 제빵과 미용을 실습할 수 있는 공간과 세대교류 프로그램을 위한 세대지원 앵커 시설을 통해 서로 도움을 주고받으며 세대교류의 효과를 배로 만들게 된다. This alley, created to connect the officetel alley dominated by young people and the Dongmyo Market alley dominated by the elderly, is placed between schools to provide a space for vocational school students to practice baking, makeup and hair style for the elderly, as well as a space for generation exchange programs generating mutual help and making double effect of generational exchange through the generational support anchor facility.
Generation Support Anchor + Generation Mix Passage 청년이 주가 되는 오피스텔 골목과 노인이 주가 되는 동묘시장골목을 이어주기 위해 만든 이 골목은 학교 사이에 두어 상업학교 학생들이 노인을 대상으로 제과 제빵과 미용을 실습할 수 있는 공간과 세대교류 프로그램을 위한 세대지원 앵커 시설을 통해 서로 도움을 주고받으며 세대교류의 효과를 배로 만들게 된다. This alley, created to connect the officetel alley dominated by young people and the Dongmyo Market alley dominated by the elderly, is placed between schools to provide a space for vocational school students to practice baking, makeup and hair style for the elderly, as well as a space for generation exchange programs generating mutual help and making double effect of generational exchange through the generational support anchor facility.
Market Support Anchor + Market Mix Arcade 리모델링한 삼일아파트 상가와 시장지원 앵커가 같이 있는 골목인 이 곳에 의도적으로 도입한 다공성은 동묘시장의 혼잡한 순환체계를 체계화하여 청계천과 상가 그리고 상권 지원 앵커를 한 번에 통과할 수 있게 한다. 또한 상가내부로의 진입을 원활히 만들어 다른 층의 상가들까지 접근성을 높여 준다. The intentionally introduced porosity in this alley, where the remodeled Samil Apartment shopping district and market support anchors are together, systemizes the congested circulation system of Dongmyo Market, allowing Cheonggyecheon, shopping districts and commercial district support anchors to pass through at once. Also, by making the entrance to the inside of the shopping mall smooth, it increases accessibility to the shopping malls on other floors.
Market Support Anchor + Market Mix Arcade 리모델링한 삼일아파트 상가와 시장지원 앵커가 같이 있는 골목인 이 곳에 의도적으로 도입한 다공성은 동묘시장의 혼잡한 순환체계를 체계화하여 청계천과 상가 그리고 상권 지원 앵커를 한 번에 통과할 수 있게 한다. 또한 상가내부로의 진입을 원활히 만들어 다른 층의 상가들까지 접근성을 높여 준다. The intentionally introduced porosity in this alley, where the remodeled Samil Apartment shopping district and market support anchors are together, systemizes the congested circulation system of Dongmyo Market, allowing Cheonggyecheon, shopping districts and commercial district support anchors to pass through at once. Also, by making the entrance to the inside of the shopping mall smooth, it increases accessibility to the shopping malls on other floors.
Strategic Element: Passage 학교 실습공간은 가변형 벽을 통해 그 경계를 유연하게 만든다. 도로 쪽 문이 열리고 학교 쪽 벽이 닫혀 있을 때에는 외부사람들을 위한 실습공간이지만 도로 쪽 문이 닫히고 학교 쪽 벽이 열리면 그 공간은 학교 전용 공간이 된다. The school practice space makes its boundary flexible through rotating walls. When the road side door is open and the school side wall is closed, it is a practice space for outsiders, but when the road side door is closed and the school side wall is open, the space becomes a school-only space.
Strategic Element: Passage 학교 실습공간은 가변형 벽을 통해 그 경계를 유연하게 만든다. 도로 쪽 문이 열리고 학교 쪽 벽이 닫혀 있을 때에는 외부사람들을 위한 실습공간이지만 도로 쪽 문이 닫히고 학교 쪽 벽이 열리면 그 공간은 학교 전용 공간이 된다. The school practice space makes its boundary flexible through rotating walls. When the road side door is open and the school side wall is closed, it is a practice space for outsiders, but when the road side door is closed and the school side wall is open, the space becomes a school-only space.
Strategic Element: Anchor 기본형태는 같지만 용도와 주변 맥락에 따라 1층 평면에서 차별성을 갖는다. 각 층의 프로그램에 따라 가벽의 설치 가이드라인 또한 달라진다. 루버의 설치여부와 생김새가 다른 것도 각 위치의 일조 일사량이 반영된 결과이다. The basic form is the same, but it is differentiated in the ground floor plan according to the use and surrounding context. Depending on the program of each floor, the installation guidelines of the temporary wall also change. The fact that the louvers are installed or not and the appearance is different is the result of reflecting the amount of sunlight at each location.
Strategic Element: Anchor 기본형태는 같지만 용도와 주변 맥락에 따라 1층 평면에서 차별성을 갖는다. 각 층의 프로그램에 따라 가벽의 설치 가이드라인 또한 달라진다. 루버의 설치여부와 생김새가 다른 것도 각 위치의 일조 일사량이 반영된 결과이다. The basic form is the same, but it is differentiated in the ground floor plan according to the use and surrounding context. Depending on the program of each floor, the installation guidelines of the temporary wall also change. The fact that the louvers are installed or not and the appearance is different is the result of reflecting the amount of sunlight at each location.
Strategic Element: Arcade 상점들이 등을 맞대고 있는 서비스 통로는 경계의 확장 가능성을 가진 곳으로 새롭게 조성되었다. 이 아케이드는 건너편 상점과 공유하는 공간이기도 하지만 건너편의 상점을 매입한다면 그 공간을 통합하여 한 상점이 점유할 수 있게 된다. The service aisle where the shops are back to back has been newly created as a place with the possibility of expanding the boundary. This arcade is also a space shared with the store across the street, but if the store across the street is purchased, the space can be unified and occupied by one store. Strategic Element: Canopy 삼일아파트 상가를 따라 길게 이어진 가변형 캐노피는 오프닝의 정도를 점포별로 조정할 수 있다. 각 루버 간격들은 일조 일사량을 반영해 조절했기 때문에 긴 골목은 마치 실내와 같은 균질한 환경을 조성하는 데에 도움을 준다. Flexible canopy running along the shopping district of Samil Apartment can be adjusted for each store with the degree of opening. Since each louver interval was adjusted to reflect the amount of sunlight, the long alley helps to create a homogeneous environment like an indoor setting.
Strategic Element: Arcade 상점들이 등을 맞대고 있는 서비스 통로는 경계의 확장 가능성을 가진 곳으로 새롭게 조성되었다. 이 아케이드는 건너편 상점과 공유하는 공간이기도 하지만 건너편의 상점을 매입한다면 그 공간을 통합하여 한 상점이 점유할 수 있게 된다. The service aisle where the shops are back to back has been newly created as a place with the possibility of expanding the boundary. This arcade is also a space shared with the store across the street, but if the store across the street is purchased, the space can be unified and occupied by one store. Strategic Element: Canopy 삼일아파트 상가를 따라 길게 이어진 가변형 캐노피는 오프닝의 정도를 점포별로 조정할 수 있다. 각 루버 간격들은 일조 일사량을 반영해 조절했기 때문에 긴 골목은 마치 실내와 같은 균질한 환경을 조성하는 데에 도움을 준다. Flexible canopy running along the shopping district of Samil Apartment can be adjusted for each store with the degree of opening. Since each louver interval was adjusted to reflect the amount of sunlight, the long alley helps to create a homogeneous environment like an indoor setting.
Strategic Element: Arcade 상점들이 등을 맞대고 있는 서비스 통로는 경계의 확장 가능성을 가진 곳으로 새롭게 조성되었다. 이 아케이드는 건너편 상점과 공유하는 공간이기도 하지만 건너편의 상점을 매입한다면 그 공간을 통합하여 한 상점이 점유할 수 있게 된다. The service aisle where the shops are back to back has been newly created as a place with the possibility of expanding the boundary. This arcade is also a space shared with the store across the street, but if the store across the street is purchased, the space can be unified and occupied by one store. Strategic Element: Canopy 삼일아파트 상가를 따라 길게 이어진 가변형 캐노피는 오프닝의 정도를 점포별로 조정할 수 있다. 각 루버 간격들은 일조 일사량을 반영해 조절했기 때문에 긴 골목은 마치 실내와 같은 균질한 환경을 조성하는 데에 도움을 준다. Flexible canopy running along the shopping district of Samil Apartment can be adjusted for each store with the degree of opening. Since each louver interval was adjusted to reflect the amount of sunlight, the long alley helps to create a homogeneous environment like an indoor setting.
Strategic Element: Arcade 상점들이 등을 맞대고 있는 서비스 통로는 경계의 확장 가능성을 가진 곳으로 새롭게 조성되었다. 이 아케이드는 건너편 상점과 공유하는 공간이기도 하지만 건너편의 상점을 매입한다면 그 공간을 통합하여 한 상점이 점유할 수 있게 된다. The service aisle where the shops are back to back has been newly created as a place with the possibility of expanding the boundary. This arcade is also a space shared with the store across the street, but if the store across the street is purchased, the space can be unified and occupied by one store. Strategic Element: Canopy 삼일아파트 상가를 따라 길게 이어진 가변형 캐노피는 오프닝의 정도를 점포별로 조정할 수 있다. 각 루버 간격들은 일조 일사량을 반영해 조절했기 때문에 긴 골목은 마치 실내와 같은 균질한 환경을 조성하는 데에 도움을 준다. Flexible canopy running along the shopping district of Samil Apartment can be adjusted for each store with the degree of opening. Since each louver interval was adjusted to reflect the amount of sunlight, the long alley helps to create a homogeneous environment like an indoor setting.
Strategic Element: Arcade Façade 점포운영 중에는 점포입구로 노점운영 중에는 가판대로 변신하는 파사드는 기존 외벽에 부착하는 형태를 통해 사용중에는 차양 및 걸이 역할을 한다. The façade, which transforms into a store entrance during store operation and a stall during stall operation, serves as an awning and hanger while in use by being attached to the existing exterior wall
Strategic Element: Arcade Façade 점포운영 중에는 점포입구로 노점운영 중에는 가판대로 변신하는 파사드는 기존 외벽에 부착하는 형태를 통해 사용중에는 차양 및 걸이 역할을 한다. The façade, which transforms into a store entrance during store operation and a stall during stall operation, serves as an awning and hanger while in use by being attached to the existing exterior wall
